Якутские буквы:

Якутский → Якутский

малыын

аат., бот. Күкээркэй эминньэхтээх, намыһах эбэтэр оһорбо сирдэргэ үүнэр кылгас уктаах, куһаҕан сыттаах сыыс от. Ярутка полевая
Малыын саба үүммүт хонуута күкээрэн көстөр.  Малыыны сиэбит ынах үүтэ хабархай амтаннанар. ИИК СУоҮ ҮЫ. Малыын сытын курдук курулҕан курус санаа кини дууһатын ыга аста. И. Тургенев (тылб.)


Еще переводы:

кучарыыс

кучарыыс (Якутский → Якутский)

аат., бот. Кириэстии сибэккилээхтэргэ киирэр биир сыллаах сыыс от. Рыжик (сорная трава)
Кириэстии сибэккилээхтэргэ үгүс сыыс оттор: малыын [ярутка], тимир эрбэһин [гулявник], кучарыыс [рыжик] уонна атыттар киирсэллэр. КВА Б