Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мардьалый

мардьай диэнтэн хамс
көстүү. Дьикти дьоннор манна мустубуттар. Биир мардьалыйбыт, мала хачыйбыт баҕайы кинилэр уолуктарыгар түһэн истэҕинэ атыттар тохтоттулар. ДьИэБ. «Дьэ хайабыт элбэх каштаны туура быраҕан түһэрэр эбитий», — диэн ким эрэ саҥа аллайбыта. Маркс мардьалыйбыта сүрдээх этэ да, хомойуох иһин, каштаны сатаан таба бырахпат этэ. В. Либкнехт (тылб.)


Еще переводы:

мардьалыт

мардьалыт (Якутский → Якутский)

мардьалый диэнтэн дьаһ
туһ. Терешкин кулуба хара тураҕас атын миинэн баран, мардьалытан тиийэн кэлбитэ. Н. Түгүнүүрэп