Якутские буквы:

Русский → Якутский

маскируется

гл
көстүбэт гына оҥостор, саһар

маскироваться

несов. I. мааскалан, мааската кэт; 2. перен. кистэн, сабын; 3. воен. маскировкалан, сас.


Еще переводы:

маскировка

маскировка (Русский → Якутский)

ж. 1. (по гл. маскировать) мааскалааһын, кистээһин, маскировкалаа-һын; 2. (по гл. маскироваться) мааскаланыы, кистэнии, маскировкаланыы.

маскировкалан=

маскировкалан= (Якутский → Русский)

возвр. от маскировкалаа = воен. маскироваться; ойуурга маскировкалан= замаскироваться в лесу; маскировкаламмыт аэродром замаскированный аэродром.

күлүктэн

күлүктэн (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Хараҥаран көһүн. ☉ Затениться, затемниться, быть затененным
Максим көрөн олордоҕуна, Виленская хап-хатыҥыр, дьоҕус бэйэтэ лаампа симик уотугар ордук күлүктэнэн, улаатан көстөргө дылы. П. Филиппов
2. Көстүмээри тугунан эмэ хаххалан. ☉ Укрываться, маскироваться
Оксана олбуор кэтэхтэрин күлүктэнэн, омоон суол устун киэҥ хочо иһигэр киирбитэ. Суорун Омоллоон
Маҥнай окко-маска күлүктэнэн, онтон сыылан, үөмэн киирдим. Т. Сметанин
Разведчиктар хабысхараҥаҕа мастан маска күлүктэнэн, тохтуу-тохтуу, аргыый сыҕарыйан истилэр. С. Никифоров