Якутские буквы:

Якутский → Русский

масхай=

образн. быть очень полным, плотным и мешковатым.

Якутский → Якутский

масхай

дьүһ. туохт. Төгүрүк култаҕар истээх, лысхаҕар буолан көһүн (кылгас маадьаҕардыҥы атахтаах киһи туһунан этэргэ). Быть, казаться очень полным, мешковатым, пузатым, имея короткие кривоватые ноги
Оҕонньор кэннин да хайыһан көрбөккө аргыый аҕай масхайан иһэр. «ХС»