Якутские буквы:

Якутский → Якутский

махчай

дьүһ. туохт. Такыппыт атаххын аччаччы тутун (туох эмэ ыараханы көтөҕө, тардыһа сатаабыттыы туттан). С усилием тянуть, поднимать что-л., упираясь широко раставленными и согнутыми в коленях ногами в землю
[Ыстапаанап] сарыыссаны ылла да, көтөҕөн махчайан кэбистэ. Бу сордооҕуҥ кыайбат курдук. Мэтэччи түһэн баран, дулҕалаан бадьаахтаата. П. Аввакумов
Мин тардан махчайдым да, кы ылым төбөтүн эрэ чолоҥнотобун. Олох сибиниэс курдук чиҥ-чаҥ эттээх-сииннээх быһыылаах. Я. Семёнов
ср. калм. бакцээ ‘быть коротким и толстым’

Якутский → Английский

махчай=

v. to squat


Еще переводы:

чолоҥнот

чолоҥнот (Якутский → Якутский)

чолоҥноо диэнтэн дьаһ
туһ. Сайсары ыамаларын баҕас чолоҥноппот инибин диэбитэ. Суорун Омоллоон
Мин махчайа-махчайа тардан көрдүм да, кыылым төбөтүн эрэ чолоҥнотобун. Я. Семёнов
Атаҕын өрүтэ көтөҕөлөөн, хайыһарын төбөтүн тааҥы үрдүнэн чолоҥнотон хааман баһыахтаата. Тумарча

махчалын

махчалын (Якутский → Якутский)

махчай д и э н к у р д у к
Өлөксөй оҕонньор атыттан түһэн, олбу диэки олоотоон, сири-уоту сылыктыырдыы туттан махчаллан турда. П. Аввакумов

махчахачый

махчахачый (Якутский → Якутский)

махчай диэнтэн субул. көстүү. Бу таба үчүгэй да майгылаах эбит, салайарым хоту улгумнук махчахачыйан иһэр, Кустук …… намыһах атахтаах таба лаппаҕар самыытын имэрийэн ылар. В. Протодьяконов