Якутские буквы:

Якутский → Якутский

махчаччы

сыһ. Такыппыт эбэтэр маадьаҕар атаххын аччатан (туох эмэ ыараханы көтөҕүүттэн). Широко расставив согнутые в коленях или кривые ноги (поднимая что-л. тяжёлое)
[Кустук] сотору соҕус буолаат, элбэх тоҥ балыгы хардаҕас мастыы махчаччы көтөҕөн киллэрэн, мас кыстыыр таһыгар тэлгэтэ уурда. В. Протодьяконов
Биһиэхэ батарыайанан үлэлиир араассыйа биэрбиттэрэ. Ону икки адъютаҥҥа махчаччы сүктэрэн кэбиспиттэрэ. ВА


Еще переводы:

халбас

халбас (Якутский → Якутский)

халбархай диэн курдук
Маннык дохсун кыргыһыы Хаһан да буола илигэ. Уо, дьэ олох халбас тыы Буолбут суостаах кэм этэ. П. Тобуруокап
Халбас харата — 1) туохха да таба ылларбат, туттарбат. Увёртливый, скользкий
Дьол — түгэн. Син биир халбас харатын кэриэтэ. Бүгүн — баар, сарсын — суох. Н. Лугинов
Кыыс сүрэҕэ халбас харатын курдук. С. Ефремов; 2) халбархай, эрэлэ суох. Ненадёжный, сомнительный
Сүөдэр атын даҕаны табаарыстара олох халбас харатыгар мүччү мөхтөрбүт дьон этилэр. Н. Якутскай
Уолаттар бэйэлэрэ да халбас харатын курдуктар. Л. Габышев
Халбас хара атын миинии — саха оонньуута: икки баҕана икки ардыгар тардыллыбыт кирис быаҕа оонньооччу атахтарын хатыйа быраҕан, чиккэччи тэбинэн олорон, ат төбөтүн, кутуругун, сиэлин кулгаахтарын, харахтарын, самыытын уонна түөрт туйахтарын барытын ыйан, тайаҕынан быаны охсон иһэр, ыйааһынын таба туһанан, охтон түспэккэ төһө кыалларынан өр олорор иһин күрэхтэһэр. Якутская национальная игра: между двумя столбами натягивается верёвка, на которую игрок садится, скрестив ноги. Балансируя, он старается усидеть на ней как можно дольше, при этом называет все части коня, ударяя по верёвке палкой. Побеждает тот, кто дольше всех усидит. Халбас хара атын мииниигэ охтубакка олорбут оонньооччуну ханнык баҕарар хаҥыл аты миинэр кыахтаах сиппитхоппут киһинэн ааҕыллар. Халбас хара саа түөлбэ. — айа. Самострел
Халбас хара саа махчаччы тэбиллэн турар эбит. ДСЯЯ