Якутские буквы:

Якутский → Русский

медосмотр

медосмотр; медосмотры бар= пройти медосмотр; медосмотры ыыт = провести медосмотр.

Русский → Якутский

медосмотр

м. медосмотр, медицинскэй кө- РҮҮ-