Якутские буквы:

Якутский → Русский

мелодраматическай

мелодраматический; мелодраматическай айымньы мелодраматическое произведение.