Якутские буквы:

Русский → Якутский

метрика

сущ
метрика (төрөөбүт туһунан докумуон)

метрика

I ж. лит. метрика, кээмэй (хоһоон кээмэйин туһунан үөрэх; хоһоон кээмэйэ).

метрика

II ж. (свидетельство о рождении) метрика (метрическэй кинигэттэн ылыллыбыт төрөөбүт дата тупунан быыпыека).

Якутский → Русский

метрика

I лит. метрика.
II разг. метрика; загсаттан метриканы ыл = получить метрику в загсе.