несов. 1. (мечтать) фантазиялаа, санаан көр; 2. (выдумывать) өйгүттэн оҥор, сымыйалаа; 3. (импровизировать) фантазиялаа, өйгүттэн ай.

несов. 1. (мечтать) санаа баҕатыгар тартар; 2. (видеть во сне) түһээ, түһээн көр.

туохт. Инникини төлкөлөө, сылыктаа; туохха эмэ баҕар, тугу эмэ ыра санаа оҥоһун. ☉ Предвещать будущее; мечтать, представлять себе что-л. в будущем
Наар кыыс оҕону ыралыыра. Н. Лугинов
Олоҥхо дойдутун хоһуйарыгар норуот бэйэтин дьоллоох кэскилин ыралыыр. И. Данилов
Хаһан баҕарар үчүгэйи эрэ ыралыахха наада. Г. Нельбисова
Ыралыыр диэн үчүгэй. Сатаан ыралаабат киһи, син биир көтөр кыната суоҕун тэҥэ. «ХС»

туохт.
1. Тугу эмэ олус күүскэ баҕар, ыра санаа оҥоһун. ☉ Желать чего-л. очень сильно, мечтать
Олорор, үөрэнэр, ыраланар, доҕордоох буолар — кэрэ даҕаны! Н. Габышев
[Дьөгүөр] наар үчүгэйи-кэрэни ыраланара. Т. Находкина
Ыстапаан Саабыс ыраланан-ыраланан уоппуската бүтүөн аҕай иннинэ, киин куоратыгар, Дьокуускайыгар, бүгүн көтөн кэллэ. КФА СБ
2. Инники туох эмэ буолуохтааҕын эрдэттэн бил, биттэн. ☉ Предсказывать, предрекать что-л. себе, предчувствовать
[Манчаары] ыйааҕым ынырык буолуоҕун Ыралана сылдьабын! И. Гоголев
Олоҕум маннык буоларын, Маакам арахсан туспа барарын бэрт эрдэттэн ыраланан, өтө көрөн суруйбуппун эбээт. А. Бродников
Билиҥҥитэ барыта этэҥҥэ, онон куһаҕаны ыраланар табыллыбат, инникитин да этэҥҥэ буоллар ханнык! ФВН ТС