Якутские буквы:

Русский → Якутский

мигнуть

сов., однокр. I. чыпчык гын; мигнуть глазом хараххын чыпчык гын; 2. кому (подать знак) хараххынан имнэнэн кэбис.

Еще переводы:

дьирим гын

дьирим гын (Якутский → Якутский)

туохт. Эмискэ сырдыы түһэн баран сүт (күлүмнүүр уот, кыым туһунан). ☉ Вспыхнуть на мгновение, мигнуть, сверкнуть, блеснуть (о свете, искре)
Оһох үөлэһиттэн кыымнар дьирим гыналлар.  Олох устуутугар биирдии киһи олоҕо, үүт-үкчү долгун курдук, биирдэ эрэ көстөн дьирим гынан ааһар. П. Ойуунускай

чыпчык гын

чыпчык гын (Якутский → Якутский)

туохт. Аҥаар хараххын кыратык быһа симэн, имнэн (хол., туох эмэ туһунан сэрэтэн). ☉ Подмигнуть, мигнуть (напр., предупреждая о чём-л.)
— Чыпчаххайдары көрөн кэбис! — диэбитэ эһэм, …… чыпчык гынан бэһиэлэйдик имнэнэн баран. М. Горькай (тылб.)
— Тсс… — диэн таайым, тарбаҕын төбөтүн уоһугар туттаат, үөннээхтик чыпчык гынан баран, хоруйдаата. А. Гайдар (тылб.)