Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мискилин

миский 5 диэнтэн атын
туһ. Кинини киһи оҥорор баҕатыгар бу илии төһөлөөх кирдээх таҥаска мискиллибитэ, төһөлөөх ыаҕас быатыттан, солуур кылдьыытыттан улук буолбута …… буолуой. Н. Якутскай
Бу үлүгэр үлэлээн баран, аны сатыы саллаҥнаан иһииһибин дии. Кини да биһиги курдук үлэҕэ мэлдьи мискиллэрэ буоллар билиэ этэ. С. Федотов


Еще переводы:

талкылын

талкылын (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Тас өттүгүнэн туохха эмэ элбэхтэ охсулун. Многократно биться, ударяться обо что-л. Куйуур куруук талкыллар буолан сотору халкыҥныыр, онтон уһуллар. ПАЕ ЭАБ
2. көсп. Элбэхтэ, уһуннук сылайарэлэйэр гына көлүлүн (сылгы туһунан), күүстээх үлэҕэ мискилин (киһини этэргэ). Работать много, напряжённо, на износ
Һии, бу сүөһүҥ сүүрбэччэ сылы быһа, инньэ соноҕос эрдэҕиттэн, сайыннары-кыһыннары эргиччи талкыллан таҕыста. Былыргы чээрэтинэн сылдьаахтыыр. «ХС»