Якутские буквы:

Якутский → Якутский

молоҕор

даҕ. Толору эттээх, томтоҕор, сымыыт курдук быһыылаах (сирэй туһунан этэргэ). Полный, гладкий, выпуклый, слегка удлинённый (о лице)
Матасыыкыллаах киһи күн уота килэриччи сиэбит молоҕор сирэйин үөһэ-аллара имэринэн сотунна. П. Аввакумов
И р и н а С е р г е е в н а д е т с а д д ь и э а а н х о һ у г а р киирэрин кытары, иһирдьэттэн молоҕор сирэйдээх, мыс курдук уолчаан утары сүүрэн таҕыста. С. Никифоров
ср. бур. молһогор ‘одутловатый’, монг. молоҕор ‘притуплённый; округлённый’


Еще переводы:

мору-

мору- (Якутский → Якутский)

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, мо- диэн саҕаланар олохторго сыстар: мору-мотоҕор, мору-молоҕор. Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на мо-: мору-мотоҕор ‘чрезмерно выпуклый’, мору-молоҕор ‘заметно удлинённый’
[Кеша] үстээх-түөртээх нанах курдук мору-мотоҕор уолу сиэтэн таҕыста. Н. Габышев
Иһирдьэттэн мору-молоҕор сирэйдээх, мыс курдук уолчаан утары сүүрэн таҕыста. С. Никифоров
Власий …… мору-молоччу уойан, эдэригэр түспүт. «ХС»

молоччу

молоччу (Якутский → Якутский)

сыһ. Молоҕор буола, молоҕор буолар курдук. Нареч
от молой. Онус кылааһы бүтэриитэ, Оҕолор курдук оҕо этэ. Оттон билигин чыҥха атын оҕо, Көр эрэ чыхайбытын? Уойбут, топпут молоччу, Оо, сыанан усту бут олоччу. Ф. Софронов
Бу турдахпына молоччу элэйэн хаалбыт бачыыҥкалаах, сототун ыга эриммит эдэр саллаат кэлэн: «Дьааһыктары мин аһабын», — диэтэ. И. Никифоров

мыс курдук

мыс курдук (Якутский → Якутский)

даҕ. Толору эттээх, этиргэн (үксүгэр оҕону этэргэ). Пухленький, кругленький (обычно о ребёнке)
Дьэбдьиэ сиргэ көбүөрү тэлгэппит, моон ньугар мыс курдук мап-маҥан кыра оҕону олордон баран, үөрэ-көтө, күлэсала аттыы сылдьар. Н. Габышев
Иһирдьэттэн мору-молоҕор сирэйдээх, мыс курдук уолчаан утары сүүрэн таҕыста. С. Никифоров
Мыс курдук этиргэн, ч ө рбөччү көрбүт уолчаан илиитин өрө уунна. Л. Габышев