Якутские буквы:

Русский → Якутский

мотать

I несов. 1. что (накручивать, навивать) эрий, сөрөө; мотать нитки сапта эрий; 2. чем, разг. (качать, трясти) илгиһин; мотать головой төбөҕүн илгиһин; # мотать (себе) на ус мэйиигэр хатаа, өйдөөн кэбис.

мотать

II несов. что и без доп., разг. (растрачивать) матайдаа, ыскайдаа.

Еще переводы:

бүгүлэхтээ=

бүгүлэхтээ= (Якутский → Русский)

мотать головою и хвостом при нападении оводов и ос (о лошади).

матайдаа=

матайдаа= (Якутский → Русский)

проматывать, мотать (деньги, .имущество); малы матайдаа = промотать имущество; харчытын матайдаабыт он промотал все свой деньги.

илгиһин=

илгиһин= (Якутский → Русский)

мотать, трясти головой (в знак неодобрения, отрицания чего-л. или восхищения чём-л.); кыыһыран илгиһин = шумно выражать свой гнев, возмущение; разъяряться # хаанынан илгиһин = истекать кровью.

замотать

замотать (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. что (обмотать) дэл-биэрий,эрий, сөрөө; 2. кого, перен. (утомить) дэлби сылат, илиһиннэр; 3. чем (начать мотать) (баскын) быһа илгистэн бар; замотать головой баскын быһа илгистэн бар.

сөрөө=

сөрөө= (Якутский → Русский)

1) мотать, заматывать, обвивать что-л. вокруг чего-л.; быаны сөрөө = обмотать верёвку; 2) перен. запутывать, впутывать; дьыалаҕа сөрөө = впутать кого-л. в какое-л. дело; 3) перен. придавать вихревое движение чему-л.; бугуллары холорук сереете копны вихрем закрутило # кутуруккар сөрөө = соблазнить, увлечь (букв. закрутить на хвосте).