Якутские буквы:

Якутский → Русский

мукуй=

сгибаться в суставах (о пальцах, ногах); подбираться, убираться (о когтях) .

Якутский → Якутский

мукуй

туохт. Атахтаргын хомунан кумуччу тутун. ☉ Сгибать, подгибать, подбирать ноги
Атаххын мукуйа сыт. ПЭК СЯЯ
ср. кирг. мыкый ‘ёжиться, поджиматься’, каракалп. мыкый ‘ёжиться; держаться надменно’

Еще переводы:

мукут=

мукут= (Якутский → Русский)

побуд. от мукуй= сгибать в суставах (пальцы, ноги); подбирать, убирать, прятать (когти); тарбаҕын мукуппут он согнул пальцы.

мукут

мукут (Якутский → Якутский)

мукуй диэнтэн дьаһ. туһ. Тарбаҕын мукуппут.  Хотун эбэлэрим, кэнэҕэһин кэнэҕэс, көрдүүр күммэр биэрбит илиигитин тардынар буолаайаҕытый, ууммут илиигитин мукутар буолаайаҕытый. ПЭК ОНЛЯ IV

подвернуться

подвернуться (Русский → Якутский)

сов. 1. (загнуться) тиэрилин; одеяло подвернулось суорҕан тиэрилиннэ; 2. (неловко подогнуться) мукуй, бүк бар; бүлгүрүй (о ноге); нога подвернулась атаҕым бүлгүрүйдэ; 3. разг. (случайно найтись, попасться) түбэс; мне подвернулась интересная книга миэхэ интэриэһинэй кинигэ түбэстэ.