дьүһ. туохт.
1. Үтүөмсүйэн, чымаадыстаан сүөргүтүк тутун-хабын (дьахтардыҥы эр киһини этэргэ). ☉ Держать себя манерно, манерничать (обычно о мужчине)
Уҥуоҕунан кыра уонна хатыҥыр, ньахчаҥнаабыт, тараҥнаабыт Захар Куйаарыскай бэйэтэ күлбэт-үөрбэт эрээри, көрдөөх киһи. «ХС»
Кыыһы тоҕоноҕуттан ылан иһэр эр киһи — муодунайдык таҥныбыт, тараҥнаабыт киэмсик уола хаан. «ХС»
2. көсп., кэпс. Атаахтаа, тугу да кыһалҕа оҥостума. ☉ Быть избалованным, привыкшим к неге
«Бэлэми аһыыр оҕо олус атаах буолар», — диэн кэпсиир оҕонньор. «Мин бэлэми аһыыр буолан тараҥныыр үһүбүн дуо?» — мин өһүргэнэ истэбин. Е. Макаров
Түөрт сааспын туолуохпар диэри ийэ-аҕа далбарыгар тараҥнаан улааппытым. «ХС»
△ Ол-бу буолан кубулҕаттан, хаппырыыстан. ☉ Ломаться, капризничать
Дуня баҕас ыалдьыбаат-ыалдьыбат! Таах үөнүгэр тараҥныыр. П. Тобуруокап
Кыыс ардыгар атаахтаан тараҥныыра, кыаҕым эһиннэ, салгыы барбаппын диэн мундуйданара. Күрүлгэн-5
Балай эмэ сылайбытын дьэ билиннэ. Ол да буоллар сынньанан тараҥныы олороро табыллыбатын өйдүүр. «ХС»