Якутские буквы:

Якутский → Русский

боломуочуйалаах уорган

уполномоченный орган

дьаһалта муниципальнай салаата

отдел муниципальнай администрации

муниципальнай

муниципальный; муниципальнай тэрилтэлэр муниципальные учреждения.

муниципальнай анал сыаллаах бырагыраама

муниципальная целевая программа

муниципальнай баайы-малы дьаһайыы

управление муниципальным имуществом

муниципальнай баайы-малы салайар уорган

орган по управлению муниципальным имуществом

муниципальнай биирдийбит тэрилтэ

муниципальное унитарное предприятие

муниципальнай бүдцьүөт өҥөтө

муниципальные бюджетные услуги

муниципальнай быраап

муниципальное право

муниципальнай быраап ааҕын тиһигэ

муниципальная система правовых актов

муниципальнай быраап аакталарын тиһигэ

система муниципальных правовых актов

муниципальнай быраап аактата

муниципальный правовой акт

муниципальнай быыбар

муниципальные выборы

муниципальнай быыбардыыр дуоһунас

муниципальная выборная должность

муниципальнай бэлиитикэ

муниципальная политика

муниципальнай дуоһунас

муниципальная должность

муниципальнай дьаһалта салаата

управление муниципальнай администрации

муниципальнай дьаһалта сиэктэрэ

сектор муниципальнай администрации

муниципальнай иэс

муниципальный долг

муниципальнай мэктиэ

муниципальная гарантия

муниципальнай олох-дьаһах халыыбын алын кээмэйэ

муниципальные минимальные социальные стандарты

муниципальнай оройуон

муниципальный район

муниципальнай сакаас

муниципальный заказ

муниципальнай сакааһы батарыы

размещение заказа у единственного поставщика

муниципальнай сулууспа

муниципальная служба

муниципальнай сулууспа тосхоло

принципы муниципальнай службы

муниципальнай сулууспаҕа дуоһунас

должность муниципальнай службы

муниципальнай сулууспалаах

муниципальный служащий

муниципальнай сыаналаах кумааҕылар

муниципальные ценные бумаги

муниципальнай тэриллии

муниципальное образование

муниципальнай тэриллии баһылыга

глава муниципального образования

муниципальнай тэриллии бүдцьүөтэ (олохтоох бүддьүөт)

бюджет муниципального образования (местный бюджет)

муниципальнай тэриллии быыбардыыр хамыыһыйата

избирательная комиссия муниципального образования

муниципальнай тэриллии дьаһайар киинэ

административный центр муниципального образования

муниципальнай тэриллии сайдыытын көрүгэ

концепция развития муниципального образования

муниципальнай тэриллии сирэ-уота

территория муниципального образования

муниципальнай тэриллии сиэктэрэ

сектор в муниципальнай организации

муниципальнай тэриллии холбоһуктара уонна сойуустара

ассоциации и союзы муниципальных образований

муниципальнай тэриллии ылынар эбэһээтилистибэлэрэ

принимаемые обязательства муниципального образования

муниципальнай тэриллиини үбүнэн өйүүр пуонда

фонд финансовой поддержки муниципальных образований

муниципальнай тэрилтэ

муниципальное предприятие

муниципальнай тэрилтэ салаата

управление муниципальнай организации

муниципальнай үбү дьаһайыы

управление муниципальными финансами

муниципальнай үбү хонтуруоллааһ ын

муниципальный финансовый контроль

муниципальнай үп

муниципальные финансы

муниципальнай үп састааба (эйгэтэ)

состав (сфера) муниципальных финансов

муниципальнай үп хамсааһына

муниципальный бюджетный процесс

муниципальнай хааһына

муниципальная казна

муниципальнай хантыраак

муниципальный контракт

муниципальнай хаһаайыс-тыба бэйэмтэтэ (субъега)

субъект муниципального хозяйства

муниципальнай хаһаайыс-тыбаны салайыы

ведение муниципального хозяйства

муниципальнай хаһаайыстыба

муниципальное хозяйство

салайар тэрилтэ

управляющая организация

саҥа үөскээбит муниципальнай тэриллиилэр

вновь образованные му-ниципааьные образования

судаарыстыба баайын-малын дьаһайар судаа-рыстыбаннай уорган

государственный орган по управлению государственным имуществом

судаарыстыбаннай уонна муниципальнай бас билиини салайыы

управление государственной и муниципальнай собственностью

үбү хонтуруоллуур муниципальнай тиһик

муниципальная система финансового контроля

аһаҕас былаас уорган-нара

органы публичной власти

баай-мал

имущество

баай-мал бүддьүөтэ

имущественный бюджеп

салай=

1) руководить, управлять, править; үлэни салай = руководить работой; куруһуогу салай = руководить кружком; салайар састаап руководящий состав; салайар үлэ руководящая работа; салайар органнар руководящие органы; 2) прям., перен. направлять кого-что-л.; управлять, править кем-чем-л.; оҥочону уҥуоргу биэрэккэ салай = направить лодку к противоположному берегу; аты салай = управлять, править лошадью; дьыаланы атын инстанцияҕа салай = направить дело в другую инстанцию.

Русский → Якутский

должность муниципальнай службы

муниципальнай сулууспаҕа дуоһунас

отдел муниципальнай администрации

дьаһалта муниципальнай салаата

принципы муниципальнай службы

муниципальнай сулууспа тосхоло

сектор в муниципальнай организации

муниципальнай тэриллии сиэктэрэ

сектор муниципальнай администрации

муниципальнай дьаһалта сиэктэрэ

управление государственной и муниципальнай собственностью

судаарыстыбаннай уонна муниципальнай бас билиини салайыы

управление муниципальнай организации

муниципальнай тэрилтэ салаата

Якутский → Английский

салай=

v. to manage, direct, lead, run; салайааччы n. manager, director, leader; салалта n. government


Еще переводы:

орган по управлению муниципальным имуществом

орган по управлению муниципальным имуществом (Русский → Якутский)

муниципальнай баайы-малы салайар уорган

управление муниципальным имуществом

управление муниципальным имуществом (Русский → Якутский)

муниципальнай баайы-малы дьаһайыы

государственный орган по управлению государственным имуществом

государственный орган по управлению государственным имуществом (Русский → Якутский)

судаарыстыба баайын-малын дьаһайар судаарыстыбаннай уорган

уполномоченный орган

уполномоченный орган (Русский → Якутский)

боломуочуйалаах уорган

ведение муниципального хозяйства

ведение муниципального хозяйства (Русский → Якутский)

муниципальнай xahaaйыстыбаны салайыы

муниципальная гарантия

муниципальная гарантия (Русский → Якутский)

муниципальнай мэктиэ

муниципальная должность

муниципальная должность (Русский → Якутский)

муниципальнай дуоһунас

муниципальная казна

муниципальная казна (Русский → Якутский)

муниципальнай хааһына

муниципальная политика

муниципальная политика (Русский → Якутский)

муниципальнай бэлиитикэ

муниципальная служба

муниципальная служба (Русский → Якутский)

муниципальнай сулууспа