- выборы || выборный; народнай судьуйа быыбара выборы народных судей; олохтоох советтар быыбардара выборы в местные советы; быыбар докумуоннара выборные документы; 2. избирательный; быыбар хампаанньата избирательная кампания.
Якутский → Русский
быыбар
быыбар
выборы
быыбар иннинээҕи аҕы-таассыйа
предвыборная агитация
дьаһалта муниципальнай салаата
отдел муниципальнай администрации
муниципальнай
муниципальный; муниципальнай тэрилтэлэр муниципальные учреждения.
муниципальнай анал сыаллаах бырагыраама
муниципальная целевая программа
муниципальнай баайы-малы дьаһайыы
управление муниципальным имуществом
муниципальнай баайы-малы салайар уорган
орган по управлению муниципальным имуществом
муниципальнай биирдийбит тэрилтэ
муниципальное унитарное предприятие
муниципальнай бүдцьүөт өҥөтө
муниципальные бюджетные услуги
муниципальнай быраап
муниципальное право
муниципальнай быраап ааҕын тиһигэ
муниципальная система правовых актов
муниципальнай быраап аакталарын тиһигэ
система муниципальных правовых актов
муниципальнай быраап аактата
муниципальный правовой акт
муниципальнай быыбар
муниципальные выборы
муниципальнай быыбардыыр дуоһунас
муниципальная выборная должность
муниципальнай бэлиитикэ
муниципальная политика
муниципальнай дуоһунас
муниципальная должность
муниципальнай дьаһалта салаата
управление муниципальнай администрации
муниципальнай дьаһалта сиэктэрэ
сектор муниципальнай администрации
муниципальнай иэс
муниципальный долг
муниципальнай мэктиэ
муниципальная гарантия
муниципальнай олох-дьаһах халыыбын алын кээмэйэ
муниципальные минимальные социальные стандарты
муниципальнай оройуон
муниципальный район
муниципальнай сакаас
муниципальный заказ
муниципальнай сакааһы батарыы
размещение заказа у единственного поставщика
муниципальнай сулууспа
муниципальная служба
муниципальнай сулууспа тосхоло
принципы муниципальнай службы
муниципальнай сулууспаҕа дуоһунас
должность муниципальнай службы
муниципальнай сулууспалаах
муниципальный служащий
муниципальнай сыаналаах кумааҕылар
муниципальные ценные бумаги
муниципальнай тэриллии
муниципальное образование
муниципальнай тэриллии баһылыга
глава муниципального образования
муниципальнай тэриллии бүдцьүөтэ (олохтоох бүддьүөт)
бюджет муниципального образования (местный бюджет)
муниципальнай тэриллии быыбардыыр хамыыһыйата
избирательная комиссия муниципального образования
муниципальнай тэриллии дьаһайар киинэ
административный центр муниципального образования
муниципальнай тэриллии сайдыытын көрүгэ
концепция развития муниципального образования
муниципальнай тэриллии сирэ-уота
территория муниципального образования
муниципальнай тэриллии сиэктэрэ
сектор в муниципальнай организации
муниципальнай тэриллии холбоһуктара уонна сойуустара
ассоциации и союзы муниципальных образований
муниципальнай тэриллии ылынар эбэһээтилистибэлэрэ
принимаемые обязательства муниципального образования
муниципальнай тэриллиини үбүнэн өйүүр пуонда
фонд финансовой поддержки муниципальных образований
муниципальнай тэрилтэ
муниципальное предприятие
муниципальнай тэрилтэ салаата
управление муниципальнай организации
муниципальнай үбү дьаһайыы
управление муниципальными финансами
муниципальнай үбү хонтуруоллааһ ын
муниципальный финансовый контроль
муниципальнай үп
муниципальные финансы
муниципальнай үп састааба (эйгэтэ)
состав (сфера) муниципальных финансов
муниципальнай үп хамсааһына
муниципальный бюджетный процесс
муниципальнай хааһына
муниципальная казна
муниципальнай хантыраак
муниципальный контракт
муниципальнай хаһаайыс-тыба бэйэмтэтэ (субъега)
субъект муниципального хозяйства
муниципальнай хаһаайыс-тыбаны салайыы
ведение муниципального хозяйства
муниципальнай хаһаайыстыба
муниципальное хозяйство
саҥа үөскээбит муниципальнай тэриллиилэр
вновь образованные му-ниципааьные образования
судаарыстыбаннай уонна муниципальнай бас билиини салайыы
управление государственной и муниципальнай собственностью
үбү хонтуруоллуур муниципальнай тиһик
муниципальная система финансового контроля
Якутский → Английский
быыбар
n. election [<Russ. выборы ]; быыбардаа= v. to elect
Якутский → Якутский
быыбар
аат.
1. Куоластааһын ыытан депутаттары, дуоһунастаах дьону, тэрилтэ чилиэннэрин талыы. ☉ Выборы
Сорох улуустарга быыбары саҥардыы ыытан эрдэхпитинэ, сэрии туран мэһэйдээн кэбистэ. Суорун Омоллоон
Урут Петрова сэкирэтээринэн үлэлээбитэ, онтон саҥа быыбар барарыгар Ананий Данилович Золотовскайы талбыттара. М. Доҕордуурап
2. Дуоһунаска талыллан олоруу кэмин устата. ☉ Определенное время, период, срок, в течение которого избранный на должность работник выполняет свои обязанности
Эн райпо бэрэссэдээтэлинэн үһүс быыбаргын олороҕун дии. «ХС»
3. Туох эмэ талыыта, бастыҥа, чулуута. ☉ Лучший из лучших
Кыра көтөрдөр Кый-бырах куоппуттар, Орто соҕус көтөрдөр Олорон хаалбыттар, Быыбар көтөрдөр Быыһыы түспүттэр, Күүстээх көтөрдөр Көмүскээн ылбыттар. С. Васильев
Кулан аарык быарыктаах быыбара буолбут улуу күөл кулуһунун кумалыы туппут курдук — ийэ куорчах таҥаспын түһэрдим! ПЭК ОНЛЯ II
Русский → Якутский
должность муниципальнай службы
муниципальнай сулууспаҕа дуоһунас
отдел муниципальнай администрации
дьаһалта муниципальнай салаата
принципы муниципальнай службы
муниципальнай сулууспа тосхоло
сектор в муниципальнай организации
муниципальнай тэриллии сиэктэрэ
сектор муниципальнай администрации
муниципальнай дьаһалта сиэктэрэ
управление государственной и муниципальнай собственностью
судаарыстыбаннай уонна муниципальнай бас билиини салайыы
управление муниципальнай организации
муниципальнай тэрилтэ салаата
Еще переводы: