Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мун-тэн

туохт.
1. Баран иһэр суол гун сүтэрэн эрэйдэн, туора-маары айан наа (киһи мунуо да суоҕар). Блуждать, сбиваться с пути
Бэрт сиһилии ыйдаран баран, уончата мунан-тэнэн, үксүн сатыы саллырҕайдаан, кини университет дьиэтин син булла. Амма Аччыгыйа
Доҕор хараҕа мунантэнэн суол көрдүүрбэр Сулус буолан сырдыырга дылы. Л. Попов
Барбыт сиригэр син сыылларан тиийэр, мунартэнэр диэни билбэт. Н. Габышев
2. көсп. Туохха эмэ ыарырҕатан, хайдах быһаарыныаххын булума. Теряться, приходить в замешательство
Мунатэнэ, абалана турдахпына Эрдэлиирим бу тиийэн кэллэ эбээт. Амма Аччыгыйа
Хас суруйааччы литератураҕа т у с - т у һ у н а н н ы к к и и р э р. С о р о х у у н ь у у лдьаҕай суруйуулартан саҕалаан, бэрт өр эрэйдэнэн, мунан-тэнэн баран, сыыйа анал суолун булунар. Софр. Данилов
Ити курдук мунан-тэнэн, балачча өр саҥата суох буугунаһан бүк түһэн олордулар. П. Филиппов

Якутский → Русский

мун-тэн=

теряться, приходить в замешательство.


Еще переводы:

мунуу-тэнии

мунуу-тэнии (Якутский → Якутский)

мун-тэн 2 диэнтэн хай
аата. [Абыраамап:] Эн миэхэ махтан: эйигин мин, мунууттан-тэнииттэн быыһаары, бэйэбэр аҕалбытым. Л. Попов
Күкүр Уус мунуута-тэниитэ, туох ханнык иннинэ, кини социальнай айылҕатыттан тахсар. ОГГ СМ