Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мыкыгыр

даҕ. Хам тутан кэбиспит курдук олус кыра, кылгас (сирэй туһунан этэргэ). ☉ Крохотный, очень короткий, словно сплющенный (о лице)
Мыкыгыр сирэйдээх, намыһах уҥуохтаах уол, тииһин быыһынан сыыйан, унаарытан ыйытта. Н. Якутскай
Үөс курдугунан көрбүт мыкыгыр сирэйдээх уол. А. Фадеев (тылб.)


Еще переводы:

мэкчиргэлии

мэкчиргэлии (Якутский → Якутский)

сыһ. Мэкчиргэ курдук, мэкчиргэни санатардыы. ☉ Как сова, подобно сове
Сортуохап, Куонаан сирэйэ дьэс-алтан курдук дьэбидийэ түспүтүн, мыкыгыр төбөтө м э к ч и ргэлии лэкээриҥнии олорорун көрөн, т угу этэрин умнан, мух-мах буолла. А. Сыромятникова
Экскаватор хомуоһа Эрги чиҥниир мэкчиргэлии, Тааһы баһан Мас сыыналарга түҥэтэлиир. «ХС»