сущ кутуйах
ж. кутуйах.
Еще переводы:
диал. мышь (питающаяся корнями черноголовника).
сов. тарбас, хачыгырай; заскреблась мышь кутуйах хачыгырайда.
несов. тарбыалаа, хачыгыраа; в углу скребётся мышь муннукка кутуйах хачыгырыыр.
побуд. от хаччыгынаа=; кутуйах кумааҕыны хаччыгынатар мышь сильно шуршит бумагой.
грызть, прогрызать; перегрызать; кутуйах куулу кэбиибит мышь прогрызла мешок.
ловить мышей; куоска кутуйахтыыр кошка ловит мышей.
сов., однокр. разг. чыып диэ; где-то пискнула мышь ханна эрэ кутуйах чыып диэтэ.
грызть, перегрызать (обычно о мелких животных); кутуйах быаны быһа кэрбээтэ мышь перегрызла верёвку # кэтэҕиттэн кэрбээ = вредить исподтишка.
гл 1. Хабар (мээчиги). 2. Тутар; бултуур. Кошка ловит мышь. Дядя ловит рыбу
гл. хабар (хап), тутар (тут)
мышь || мышиный; оннооҕор кутуйах хаһаастаах погов. даже у мыши свой запасы есть; кутуйах кутуруга мышиный хвост (как мера длины); кутуйах кутуругар кэмнээн аһыыр он ест, измеряя длиной мышиного хвоста (о скупом) .