Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мэлдьэһиик

аат. Оҥорбутун тугу да билиммэт, сирэйэ-хараҕа суох мэлдьэһэрин эрэ билэр киһи. Человек, который никогда не признаёт своей вины, всегда отпирается
Уйбаачаан төһө да мэлдьэһиик аатырдар, бэйэтин иһигэр улахан санаа мучумааныгар түһэ сылдьар. М. Доҕордуурап. Туох мэлдьэһиик киһитэй?! Көрдөрөн туран хайдах… И. Д а н и л о в


Еще переводы:

а

а (Русский → Якутский)

I частица
ээ. Ыйытыыга туттуллар тыл. А? Что ты сказал? - Ээ? Туох диэтиҥ?
II союз
оттон, буоллаҕына, буоллаххына. я читаю, а ты пишешь - мин ааҕабын, оттон эн суруйаҕын; мин ааҕабын, эн буоллаххына суруйаҕын. я пришел, а он остался - мин кэллим, оттон кини хаалла. Мэлдьэһиигэ бу ситим тыл туттуллубат: не я, а он - мин буолбатах, кини; не пишет, а рисует - суруйбат, уруһууйдуур