Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мэлээриччи

сыһ. Быһаарыыта суохтук, мээнэнэн (көр). Ничего не вы ражающим взглядом, бессмысленно (смотреть, медленно водить глазами по сторонам)
Евгений Александрович сабыччы туттан, тугу да саҥарбата, күөх хараҕынан мэлээриччи көрөн кэбистэ, баһын тоҥхоҥнотто. Н. Габышев
Сер гей утуйан баран сабыс-саҥа уһуктубут киһи курдук, тулатын мэлээриччи көрүтэлээбитэ. «ХС»
Нагульнов саҥата суох быыл буолбут саппыкытын тумсун өр мэлээриччи көрөн олордо. М. Шолохов (тылб.)