Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мэрбэччи

мэрбэччи тутун — уостарыҥ кытыыларын аллара түһэрэн, сибилигин ытаары гыммыт курдук тутун. ☉ Растягивать губы уголками вниз, выпячивая их, словно готовясь заплакать, квасить губы
Митя уол ытаары, уоһун мэрбэччи туттубут. Амма Аччыгыйа
Уолчаан мэрбэччи тутта сылдьар сирэйдээх киһи. «ХС»


Еще переводы:

өһүөмньүлээхтик

өһүөмньүлээхтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Өһүөннүүр, өстүйэр курдук. ☉ Злобно, с ненавистью, враждебно
Миитээ уол ытаары уоһун мэрбэччи туттубут, Бөтүрүөбү сүр өһүөмньүлээхтик көрбүтүнэн, чугаһаан кэллэ. Амма Аччыгыйа
Дыгдаалап уола барбыт сирин өһүөмньүлээхтик көрөн хаалла. М. Доҕордуурап
[Сэмэнчик] саалаах хаһаактар диэки ытаабыт-соҥообут хараҕынан өһүөмньүлээхтик көрөр. Н. Якутскай