Якутские буквы:

Якутский → Якутский

мэрбэччи

мэрбэччи тутун — уостарыҥ кытыыларын аллара түһэрэн, сибилигин ытаары гыммыт курдук тутун. Растягивать губы уголками вниз, выпячивая их, словно готовясь заплакать, квасить губы
Митя уол ытаары, уоһун мэрбэччи туттубут. Амма Аччыгыйа
Уолчаан мэрбэччи тутта сылдьар сирэйдээх киһи. «ХС»


Еще переводы:

өһүөмньүлээхтик

өһүөмньүлээхтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Өһүөннүүр, өстүйэр курдук. Злобно, с ненавистью, враждебно
Миитээ уол ытаары уоһун мэрбэччи туттубут, Бөтүрүөбү сүр өһүөмньүлээхтик көрбүтүнэн, чугаһаан кэллэ. Амма Аччыгыйа
Дыгдаалап уола барбыт сирин өһүөмньүлээхтик көрөн хаалла. М. Доҕордуурап
[Сэмэнчик] саалаах хаһаактар диэки ытаабыт-соҥообут хараҕынан өһүөмньүлээхтик көрөр. Н. Якутскай