навигационный; навигационнай бириэмэ навигационный период.