нареч. төкүнүтэн, үҥкүрүтэн; грузить бочки накатом буочукалары үҥкүрүтэн куруустаа.
м. (настил) үрүт сабыы; блиндаж с двойным накатом икки хос үрүт сабыылаах блиндаж.
Еще переводы:
туохт., спорт. Накаатта оҥор, төкүнүт. ☉ Перевернуть «накатом», применить приём «накат» (в вольной борьбе) Ньургун сытан эрэн киһитин атаҕын хаба тардан ылан, үөһэ тахсар уонна икки баалга накааттыыр. Н. Лугинов Умеда [бөҕөс аата] партерга түһэрдэр эрэ икки өттүттэн накааттаан субурутар үгэстээҕэ. Е. Неймохов Арсен …… бастаан иккитэ накааттаат, умса сытар киһини өрө көтөҕөн таһааран бырахта. «ЭК»
аат., спорт. Партерга утарылаһааччыгын бэйэҥ үрдүгүнэн эргитэн быраҕар тустуу ньымата. ☉ Накат (приём в вольной борьбе) Семён Дмитриев үчүгэйдик, кимиэхэ да маарыннаабат гына оҥороро. Кини накаакка ыллар эрэ ханнык да бэйэлээх бөҕөһү куоттарбат буолара. СМН ТС Партертан төкүнүтүүнү биирдэ оҥорон баран, атын албаһынан икки баалынан сыаналанар быраҕыыны оҥордоххуна эрэ аныгыскы накаатыҥ сыаналанар. «ЭК»
аат. 1. төкүнүт диэнтэн хай. аата. «Саарыгы төкүнүтүү» диэн оонньуу хайа баҕарар бириэмэҕэ, ханнык баҕарар миэстэҕэ ыытыллар. ОСБОо 2. спорт. Тустуу ньымата: биир бөҕөс атын бөҕөһү синньигэс биилиттэн икки илиитинэн ытарчалыы ылан, тиэрэ эргиппитинэн иккиэн бастакы бөҕөс «муостатын» нөҥүө эргийиилэрэ. ☉ Приём в вольной борьбе: переворот одного борца другим с захватом туловища через мостик второго, накат. Бу бөҕөс төкүнүтүү ньыматын үгүстүк туттар □ Партертан төкүнүтүүнү биирдэ оҥорон баран, атын албаһынан икки баалынан сыаналанар быраҕыыны оҥордоххуна эрэ аныгыскы төкүнүтүүҥ сыаналанар. «ЭК»