Якутские буквы:

Русский → Якутский

накидывать

I несов. см. накидать.

накидывать

II несов. см. накинуть.


Еще переводы:

сулардаа=

сулардаа= (Якутский → Русский)

надевать, накидывать недоуздок.

үллүй=

үллүй= (Якутский → Русский)

укрывать, покрывать чём-л., накидывать что-л.; кутать во что-л.; сонунан үллүй = накрыть шубой; хаар сири үллүйдэ снег покрыл землю.

үллүн=

үллүн= (Якутский → Русский)

возвр. от үллүй = укрываться, накрываться, покрываться чём-л., накидывать на себя что-л.; кутаться во что-л. үллүү и. д. от үлүн = вздутие, увеличение в объёме; ититииттэн газ үллэр от нагревания газы расширяются.

быалаа=

быалаа= (Якутский → Русский)

привязывать, связывать; накидывать верёвку; аты быалаа = а) привязать лошадь (напр. к дереву); б) надеть на лошадь узду; аты сэргэҕэ быалаа = привязать лошадь к коновязи; ынаҕы быалаа = привязать коров (в коровнике).

үллүктээ=

үллүктээ= (Якутский → Русский)

1) укрывать, накрывать чём-л., накидывать что-л. (поверходеяла); 2) стлать, стелить (шкуру в сани); 3) перен. накладывать с верхом; наставлять, нагромождать; остуолу толору аһы үллүктээ = заставить стол едой # хаар түһэн үллүктүүр снег валит хлопьями.

бүрүй=

бүрүй= (Якутский → Русский)

I 1) накрывать, покрывать кого-что-л. чём-л., накидывать, набрасывать что-л. на кого-что-л., закутывать кого-что-л. во что-л.; саба бүрүй = закутывать= накрывать (всё); миигин суорҕанынан бүрүй накрой меня одеялом; 2) обивать; обшивать; ааны бүрүй = обить дверь.
II заквашивать; суораты бүрүй = заквасить сорат.

иил=

иил= (Якутский → Русский)

навешивать, накидывать, набрасывать; быаны тоһоҕоҕо иил = накинуть верёвку на гвоздь; ат көнтөһүн сэргэҕэ иилэ бырах = накинуть повод коня на коновязь; тиэрбэһиттэн көхөҕө иил = повесить что-л. на крюк за кольцо; иилэн ыл = а) зацепить чём-л.; б) перен. находить что-л. полезное в чём-л., извлекать пользу из чего-л.;. киһи мантан тугу да иилэн ылыа суох из этого ничего путного не выйдет (говорится о чём-л. безнадёжно испорченном или совершенно непонятном) # иилэ хабан ыл = прям., перен. подхватить что-л., ухватиться за что-л.; доҕоро эппитин иилэ хабан ылла он сразу подхватил сказанное его приятелем.