Якутские буквы:

Якутский → Якутский

налба

аат., түөлбэ.
1. Балык быһытыгар туттуллар талах эбэтэр титирик сибиэ. Щит из ивовых прутьев или молодых лиственниц, служащий рыболовным заграждением
Кинилэр Даҕанча этэн биэриитинэн үс улахан налбаны бэлэмнэнэн барбыттара: анныларыгар мун ньуллубут сылбахтан дүлүҥнэри быһыта кэрдэн киллэрэн ууга кэккэлэтэллэрэ уонна сигэнэн холбооттуу баайталыыллара. Далан
Арыыр — налбаны кыпчыйар мас. КАЕ НТ
2. т.-х. Уһун бэрэбинэлэртэн оҥоһуллубут, оту кэбиһэргэ туһаныллар кэтит, улахан сыарҕа. Большие, широкие сани для стогования, изготовленные из длин ных брёвен
Уон ыллар хардыы уста лаах налбаны соспут тыраахтар бугуллар чөмөхтөрүгэр кэлэн тохтуур. С. Федотов
Сибэниэ икки үлэһитэ атырдьаҕынан налбаҕа тиэйэн от кэбиһэллэр. «Кыым»
Лэкээ бугуллары биэс уол тимир атырдьахтарынан түөрүтэ баһан налбаҕа уураллар. «ББ»
3. эргэр. Өрт уотун сабыта охсон умуруорарга инчэҕэй от. Мокрые пучки травы для тушения палов.
ср. эвенк. налба ‘ловушка, плетёнка рыболовной морды’


Еще переводы:

налбаҕар

налбаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ. Хаптаҕай, ньалбайбыт. Плоский, как бы сплющенный
Налбаҕар дьиэ. Налбаҕар бугул.  Төһө даҕаны кэтит, налбаҕар гына кутулунналлар да, үөһээҥҥи уонна алларааҥҥы перемычкалар ууну син биир быыһылаталлара. В. Яковлев. Наһаа улахан, омун наан эттэххэ, омук оҕотун налбаҕар ту у т х а й ы һ а ры н с аҕа с у о л м и н с ы лдьар суолбар киирэн баран, төттөрү о й б у т. Н. Абыйчанин

налбаҕар

налбаҕар (Якутский → Русский)

низкий; налбаҕар дьиэ низкий дом; налбаҕар бугул слежавшаяся копна.

быыһылат

быыһылат (Якутский → Якутский)

быыһылаа диэнтэн дьаһ
туһ. Төһө даҕаны кэтит, налбаҕар гына кутулунналлар, үөһээҥҥи уонна алларааҥҥы перемычкалар ууну син биир быыһылаталлара. В. Яковлев. Күндэ кэпсээннэрин саҥа олох сибиэһэй салгынын ханан да быыһылатан киллэрбэтэх, аҥаардастыы урукку олоҕу ойуулааһынан муҥурданаллар диир алҕас буолуо этэ. ФЕВ УТУ
Уол хараҕыттан уу субуруйда. Тугу эмэ быыһылатан, ытыыр буоллаҕа дуу? А. Сыромятникова