Якутские буквы:

Русский → Якутский

намечаться

I несов. см. наметиться I.

намечаться

II несов. (предполагаться) сабаҕалан, былааннан; отпуск намечается в июле уоппуска от ыйыгар сабаҕаланар


Еще переводы:

строиться

строиться (Русский → Якутский)

несов. 1. разг. (строить себе что-л.) тутун, тутуута тутун, оҥоһун; этим лётом я буду строиться мин быйыл сайын тутуу туттуом; 2. перен. (созидаться) тутулун; 3. (намечаться) оҥоһулун; 4. на чём (основываться) олоҕур; 5. (становиться в строй) стройга тур.

чинчилэн

чинчилэн (Якутский → Якутский)

  1. чинчилээ диэнтэн бэй. туһ. Эргэ сиидэс ырбаахытын устан, көхсүгэр төһө хараҕа тиийиэҕинэн [хотуна маһынан кырбаабытын] чинчилэнэн көрдө. Эрилик Эристиин
    Түөһүн туттан сүрэҕин чинчилэнэр, үөһэ уһуутуур, куттала өссө да ааспатах быһыыта биллэр. «ХС»
  2. Туох эмэ буолуохтааҕа эбэтэр буолбута эрдэттэн сибикилэнэн, биллэн бар. Предполагаться (напр., по каким-л. признакам); намечаться, планироваться; проявиться, стать явным (напр., о внутреннем состоянии)
    Ити аата бу хотон өрөмүөнэ эмиэ бүгүн бүтэр чинчилэммит. Далан
    Халлаан дьыбарсыйбыт, бу түүн улаханнык хаһыҥныыр чинчилэммит. Болот Боотур
    Сорох сирдэргэ аһыҥа өрө туруох курдук чинчилиннэ. «Кыым»
    Алыыны тыатын саҕатынан кыйарыгар сылайбыт чинчилэннэ. «ХС»