Якутские буквы:

Якутский → Якутский

намыаска

аат., эргэр. Киһи сүүһүн, иэдэһин уонна сэҥийэтин саба баанан тымныыттан харыстанар таҥаһа. Повязка, предохраняющая от холода лоб, щёки и подбородок
Торбос — тобук таҥаһа, Хапсык — хабан таҥаһа, Сүүнэ киэргэлэ — сүүс таҥаһа, Намчы таҥаһа — намыаска. Өксөкүлээх Өлөксөй
Илин-кэлин кэбиһэрин иилиммит, буобура бууктаах бэдэр саҥыйаҕын нээлбигэйдии кэппит, муостаах намыаскалаах хара саһыл тириитэ бэргэһэтин туорайдыы уурбут. Ньургун Боотур
[Кэл бит киһилэрэ] Тааҕалаах убаһа Көхсүн тириитэ саҕынньахтаах, …… К улгааҕа намыаскалаах Киһи буолан би эрдэ. ТТИГ КХКК
русск. наушка


Еще переводы:

намыыска

намыыска (Якутский → Якутский)

көр намыаска. Дьэ, кичэйэн көрдөҕүнэ алта хос дьапталҕана хара куйах, үс хос үрүҥ көмүс куйах сытар хаппахчы айаҕар; м уост а а х с а һ ы л бэргэһэни кырыытынан кэппит, киис кыыл кэтэҕин киргилэ истээх буобура намыыскатын устан кэбиспит. Саха фольк.