Якутские буквы:

Якутский → Якутский

нанах

даҕ. Халыҥ эттээх-сииннээх, кэтит, этиргэн (киһини этэргэ). Полнотелый, круглый, с выпяченной грудью (о человеке)
Ма ри я Ми ха й ловнаны элгээн соботугар холуоҕуҥ — оннук нанах, төкүнүк, бэл моонньун омооно биллибэт хап-хара көп баттахтаах лыксыгыр төбөтө санныгар лаҕыччы олор бут. Н. Габышев
Маппыайабыс уҥуо ҕунан орто, нанах курдук кэтит, суон, х ап-х а р а: э тт э э х с и р э й д э эх - - а ҕ а м киһи киэбэ киэптээх. Бэс Дьарааһын


Еще переводы:

мору-

мору- (Якутский → Якутский)

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, мо- диэн саҕаланар олохторго сыстар: мору-мотоҕор, мору-молоҕор. Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на мо-: мору-мотоҕор ‘чрезмерно выпуклый’, мору-молоҕор ‘заметно удлинённый’
[Кеша] үстээх-түөртээх нанах курдук мору-мотоҕор уолу сиэтэн таҕыста. Н. Габышев
Иһирдьэттэн мору-молоҕор сирэйдээх, мыс курдук уолчаан утары сүүрэн таҕыста. С. Никифоров
Власий …… мору-молоччу уойан, эдэригэр түспүт. «ХС»

лыксыгыр

лыксыгыр (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Лыксыйбыт быһыылаах, намыһах гынан баран биир күдьүс суон моойдоох, модьу. Имеющий округло-плотную фигуру с толстой короткой шеей при невысоком росте
Тиитэбис мып-мытыгыр төп-төгүрүк сирэйдээх, ортону аннынан уҥуохтаах, лыры-лыксыгыр эттээх-сииннээх, биэс уончатыгар чугаһаабыт киһи. И. Егоров
Оттон кини кэргэнин …… элгээн соботугар холуоҕун — оннук нанах, төкүнүк, бэл, моонньун омооно биллибэт: хап-хара көп баттахтаах, лыксыгыр төбөтө санныгар лаҕыччы олорбут. Н. Габышев