Якутские буквы:

Русский → Якутский

настилать

несов. см. настлать.


Еще переводы:

муосталаа=

муосталаа= (Якутский → Русский)

1) мостить, вымащивать; уулуссаны муосталаа = вымостить улицу; 2) стелить, настилать полы; дьиэни муосталаа = настлать полы в доме.

сыып

сыып (Якутский → Русский)

шпунт (выступ, паз или вырез в деревянных деталях для плотного их соединения); муостаны сыыпка туттар = настилать пол на шпунтах.

мостить

мостить (Русский → Якутский)

несов. что, чем 1. (дорогу, площадь и т. п.) муосталаа, тэлгэт; мостить улицу булыжником уулуссаны тааһынан муосталаа; 2. (настилать доски, брёвна) муосталаа; мостить пол дьиэни муосталаа.

тэлгээ=

тэлгээ= (Якутский → Русский)

1) стелить что-л.; застилать что-либо чём-л.; утуйар таҥаһы тэлгээ = постелить постель; сиргэ күөх оту тэлгээтилэр на пол постелили зелёную траву; 2) перен. укладывать что-л. плотно рядом; муостаны тэлгээ = настилать полы.

стлать

стлать (Русский → Якутский)

несов. что 1. (класть, раскладывать) тэлгэт; стлать ковёр на пол көбүөрү муостаҕа тэлгэт; 2. (приготовлять постель) тэлгээ, оҥор; стлать постель утуйар таҥаһы тэлгээ; 3. (настилать) тэлгэт, тэлгэтэ уур; стлать лён лёну тэлгэтэ уур; 4. (сооружать) тэлгэт; стлать пол муостаны тэлгэт.

муосталаа

муосталаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Дьиэҕэ муос тата оҥор, муостатын тэлгэт. Стелить, настилать пол
Эркинигэр иккилии түннүктээх кыракый балаҕаны өр гынан тутуохпут дуо. Эҥин-эҥин муосталаан, астыыр оһохтоон оҥорон бүтэрэн кэбистибит. Эрилик Эристиин
Үлэ һиттэр кэлэн таас дьиэни маһынан муосталыыллар, аанныыллар, бэлэм түн нүктэри уураллар. Н. Габышев
Иван Иванович, баанньыкпытын бүтэрэн эрэбит, сарсыҥҥыттан муосталыахпыт. «ХС»
2. Тугу эмэ туоруур муостата тут, оҥор (хол., үрэҕи, аппаны). Строить мост (напр., через реку, овраг)
Түөрт дэриэ бинэ сырса-сырсабыт, биир былаанынан суолбутун биэс саһаан кэтит гына солоон, ыраастаан, сирин көннөрөн, үрэхтэрин муосталаан кэбистибит. П. Ойуунускай
Суолу солуур буол лахха, …… уулаах сири муосталаан, сайын тэлиэгэ сылдьар гына оҥоһуллуохтаах. Эрилик Эристиин