Якутские буквы:

Русский → Якутский

натяжка

ж. 1. см. натяжение 1, 2; 2. перен. (допущение) өрө тардыы, оҥоро сатааһын; допустить с большой натяжкой улаханнык өрө тарда сатаан киллэр (хол. студены).

Еще переводы:

таталҕа

таталҕа (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Ындыыны бүтүннүүтүн үрдүнэн быанан бобо тардан кэлгийии. ☉ Ремень, которым притягивают вьюк к седлу
Абааһы таталҕатыгар иҥинним (тааб.: тиргэҕэ кус иҥнэрэ). Володя аттарын көлүйэр, кириэһилэ тылбырайдарыгар быаны эрийэр, таталҕаларын тардар. З. Воскресенская (тылб.)
♦ Аан таталҕа (талҕа) көр аан II
Тургун холорук Түһэн барда, Аан таталҕа Аймаан барда. С. Зверев
Эмискэ үлүгэр тыал да тыал, аан таталҕа таҥнары сатыылаабыта. «Кыым»
ср. монг. татлага ‘верёвка, канат’, орд. даталҕа ‘притягивание, натягивание’, бур. таталга ‘натяжение, натяжка (действие); тяж’