сыһ., к эпс. Баламаттык, кэрээнэ суохтук, сиэри таһынан (саҥар, сырыт). ☉ Нахально, грубо, бесцеремонно (вести себя)
[Буулап] тулата — интириигэ бөҕөтө! Подхалим дьон бииһэ кирбиитиир, Сөхтөрөр ол бө лөх бөҕөтө; Нахааллык сылдьыы — бэрт кирбии! — диир. Р. Баҕатаайыскай
Якутский → Якутский
нахааллык
нахаал
аат., кэпс. Кэрээнэ суох, сиэри-майгыны аахсыбат, толоос киһи. ☉ Нахал
[Аркаша:] Ону буоллаҕына ити нахаал [Маняны] кууһан турар б у о л л а ҕ а. С. Ефремов
«Нахаал!.. » — Матильда өһүргэммитэ буолан, уоһун чорбоччу тутунна. Г. Угаров
Еще переводы: