Якутские буквы:

Русский → Якутский

нервировать

несов. кого кыыһырт, кыынньаа.


Еще переводы:

кыйахаа

кыйахаа (Якутский → Якутский)

туохт. Ким эмэ сөбүлээбэтин оҥороҥҥун кыыһырт. Раздражать, нервировать кого-л. своим поступком, поведением
[Бүөтүччэ] чой кулут буола илик киһи, үлэ көлөтүн курдук хаһыы улаханынан, охсуу күүһүнэн түргэтээбэт, бэйэтэ туох эрэ санаалаах, үөрүүлээх-хомолтолоох, өссө кырдьаҕас тойону соруйан кыйахыыра чахчы биллэр. Амма Аччыгыйа
Ити эрээри кэнникинэн улам-улам кыыс ылбат-биэрбэт сыһыана кыйахыыр буолбута. Е. Неймохов
Ыалдьа сытар киһини кыйахыыр, утары этэр табыллыбат. «ХС»

кыынньаа

кыынньаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Кимитугу эмэ соруйан кыйахаан кыыһырт, киҥин алдьат. Нервировать, раздражать кого-л., намеренно придираясь к нему, играть на нервах у кого-л.
Былыргы булчут тайыытын угун сиргэ бигэтик тирээн баран, уһугун хонноҕун анныгар кистии тутан туран, соруйан кыынньаары эһэҕэ кокуоска биэрэрэ. Далан
Аҕата суоҕунан кыынньыыллара. Ол аайы Петя киҥэ-наара холлоро, кини охсуһуугунан оскуолаҕа баппат буолбута. Н. Якутскай
«Оччо биэртэрин ылыах да эбиккин», — оҕонньор сөбүлээбэтин билэ-билэ, Сергей соруйан, кыынньыан эрэ баҕаран, эттэ. В. Яковлев