обязательный налог
Якутский → Русский
булгуччулаах нолуок
бүдцьүөт хааччыллыы-тын алын кээмэйэ
минимальная обеспеченность бюджета
киһи аайыттан нолуок дохуота
подушевые расчетные налоговые доходы
муниципальнай олох-дьаһах халыыбын алын кээмэйэ
муниципальные минимальные социальные стандарты
нолуок
налог; подоходнай нолуок подоходный налог; нолуокта төлөө = платить налог.
нолуок базата
налоговая база
нолуок дьаһалтата
налоговое администрирование
нолуок кэмэ-кэрдиитэ
налоговый период
нолуок кээмэйэ
налоговая ставка
нолуок төлоөччүлэр
налогоплательщики
нолуок түһэрии сорҕото
элементы налогообложения
нолуок түһэрии; нолуоктааһын
налогообложение
нолуок хомуллар кыаҕа
налоговый потенциал
олохтоох бүддьүөт алын кээмэйэ
минимальный местный бюджет
сатыы сырыы кээмэйэ
пешеходная доступность
судаарыстыба олоххо-дьаһахха халыыбын алын кээмэйэ
минимальный государственный социальный стандарт
турар сыана сөбө суох-тук үрдээһинигэр нолуок
налог на незаслуженный прирост стоимости
түһээн; нолуок
налог
хамсаабат баайга-дуолга нолуок
налог на недвижимость
хамсаабат баайга-дуолга нолуок түһэрэргэ тирэх сыана
база налогообложения недвижимости
хапытаалга нолуок
налог на капитал
хапытаалтан нолуок
налог с капитала
эбии турар сыанаҕа нолуок
налог на добавленную стоимость (НДС)
кээмэй
мера, мёрка; величина; объём; параметр (геом. размер); от кээмэйэ величина (объём, вес) стога; үлэ кээмэйэ объём работы; көстүүм кээмэйэ мёрка для костюма.
Якутский → Якутский
нолуок
аат. Нэһилиэнньэттэн, тэрилтэттэн судаарыстыба туһатыгар ылыллар үп, олохтоммут булгуччулаах төлөөһүн. ☉ Налог
Дохуот нолуога. Нолуокта төлөө. Бу мунньахха нолуок олохсуйар, чааһынай эргиэн көҥүллэнэр боппуруостара турбуттара. П. Ойуунускай
Бандьыыттар баһылыктаабыт нэһилиэктэригэр туох да кыайан төлөөбөт улахан нолуогун түһэрэллэрэ. Амма Аччыгыйа
Дьиэ нолуога, оҕуруоппут нолуога, суол нолуога… Итиччэ элбэҕи хантан булан төлүөхпүтүй? Н. Якутскай
кээмэй
аат.
1. Туох эмэ кэмнэнэр, быһаарыллар кэриҥэ, кэмэ. ☉ Мера чего-л., единица измерения
Уста кээмэйэ. Ыйааһын кээмэйэ. Иэн кээмэйэ. Уута бүтүннүү бардаҕына, кээмэйэ биллибэт киэҥ ходуһа диэн, дьэ киниттэн кэлиэхтээх. Күннүк Уурастыырап
Мин ыарыыбын эн курдаттыы көрөн тураҕын дуо, гражданин доктор? Эбэтэр киһи ыарыытын эн бааһырыы тас кээмэйинэн быһаараҕын дуу? Амма Аччыгыйа
Кырдьык, барыта үөрүү… Үөрүү буолан баран үрдүгүнэн кээмэйэ биллибэт үөрүү. Эрилик Эристиин
△ Туох эмэ кэриҥэ, киэҥэ, улахана. ☉ Объем, величина, размер чего-л.
Айдаар дьиэтэ барыларыттан үрдүгүнэн, кээмэйинэн, көрүҥүнэн ала-чуо дьэндэйэр. Н. Лугинов
Лаборатория оҥорор прибордара хаачыстыба даҕаны, кээмэй даҕаны өттүнэн киин институттарга оҥоһуллар прибордардааҕар ордуктара суоҕун бэлиэтээбитэ. В. Яковлев
Былыргы түүрдэр мэҥэ таастарын суруктара кээмэйдэринэн соччо улахана суохтар. АНК БТТ
Хамаҕатык барар промышленнай, хаһаайыстыбаннай, культурнай табаардары сөптөөх кээмэйинэн булуохха уонна атыылыахха сөп. «ХС»
2. лит. Хоһооҥҥо сүһүөхтэр биир кэминэн кэрчиктэнэн хатыланыылара. ☉ Размер стиха, стопа
Тылбаасчыт роман ис хоһоонун табатык тиэрдэн, тас форматын: кээмэйин, рифматын кытаанахтык тутуһан туран, айымньы уус-уран кырааскаларын оригиналга ыкса чугасаһардык биэрэри ситиспитин бэлиэтээбэт буолуохха сатаммат. Софр. Данилов
«Улуу Москва туһунан тойугу» …… сорох поэттар көҥүл кээмэйдээх акцентнай хоһоонноруттан, эпическэй айымньыларыттан даҕаны араарар күчүмэҕэй. Эрчимэн
ср. тув. хэмчеел ‘величина’
Якутский → Английский
кээмэй
n. measure
Еще переводы: