Якутские буквы:

Якутский → Якутский

норулуй

дьүһ. туохт.
1. Сиргэ су буруйан соһулун, намылый (таҥаһы этэргэ). ☉ Волочиться, тащиться по земле (о подоле одежды)
Соно норулуйа с ы л д ь а р у һ у н.  Кини [Ленин] иннигэр хап-хатыҥыр, куп-кубаҕай оҕолор тураллар, абырахтаах бинсээктэрэ сиргэ диэри норулуйан түспүт. ТВ ОСКОСС
2. түөлбэ. Туохтан эмэ хомойон курутуй, санаарҕаа. ☉ Печалиться, огорчаться по какому-л. поводу. Киһитэ тоҕо эрэ норулуйбут

Якутский → Русский

норулуй=

1) волочиться, тащиться; стлаться по земле (об одежде); ср. ныһылый=; 2) вытягиваться (при беге); атыыр сүүрэн норулуйда жеребец побежал, вытягивая голову вперёд.

Еще переводы:

ныһылый=

ныһылый= (Якутский → Русский)

образн. волочиться, тащиться (о слишком длинной одежде, о широком туловище на коротких ногах); ср. норулуй=.

хаҥначчы

хаҥначчы (Якутский → Якутский)

сыһ. Кыҥнары, кырыыбалыы. ☉ Набекрень, набок, криво
Оҕонньор күүппэхтээт, тутан турбут бэргэһэтин төбөтүгэр хаҥначчы уурунна. Э. Соколов
Мииккэ оҕонньор …… ким хайа иннинэ илии тутуста, барааҥка бэргэһэтин хаҥначчы ууруммут, сиринэн норулуйбут сонноох уол оҕону сонун төлөрүтэ баттаата. Ойуку

унньуй-санньый

унньуй-санньый (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Санньылыччы ыйан, намылый (хол., быаны, боробулуоханы этэргэ). ☉ Провисать, свисать (о чём-л. слабо натянутом — напр., о верёвке, проволоке). Таҥас ыйыыр быа унньуйбут-санньыйбыт. Уот остуолбаларын боробулуохалара унньуйан-санньыйан тураллар
2. Сиринэн соһулла сылдьар курдук буол, норулуй (уһун быһыылаах тугу эмэ этэргэ — хол., таҥас туһунан). ☉ Волочиться, тащиться по земле, будучи долгополым (напр., об одежде)
Утаа буолаат, оҕонньорбут бу унньуйан-санньыйан киирдэ. Кини наар уһун сону кэтээччи. С. Федотов
3. көсп. Баҕарбатахтык, өнүгэ суох, аатыгар эрэ тугу эмэ гын, оҥор. ☉ Делать что-л. нехотя, лениво, отвлекаясь на то, на сё. Оҕолор лабыкталыы сылдьан оонньоон-мэниктээн, устунан сүрэҕэлдьээн, унньуйан-санньыйан бардылар