уст. натруска (кожаная перевязь, к к-рой подвешены все необходимые принадлежности охоты).
Якутский → Русский
нотурууска
Якутский → Якутский
нотурууска
аат., эргэр. Үксүн булт тэриллэрин (хол., буорах иһитин, чокууру, буулдьа мөһөөччүктэрин у о. д. а.) тиһэн санныга иилинэр тирии быа. ☉ Кожаная перевязь для ношения охотничьих принадлежностей
Миитэрэй ыйанан турар доруобу сулбу тардан ылла, нотуруускатын иилинэ оҕуста уонна таһырдьа дьулуста. Амма Аччыгыйа
Уол нотуруускатын эрэ сытыппат баҕалаах, тохтоон моонньугар эриннэ. Д. Апросимов
Саалаах киһи Ньу куу, тууккатын маска өйөннөрөн баран, нотуруускатын устан, саатын сэбин бэрэбиэркэлэннэ. С. Никифоров
Еще переводы: