растирать, раздавливать; хортуосканы ньуосканан ныһый = растереть картофель ложкой; отону ныһый = давить ягоды; выжимать сок из ягод.
Еще переводы:
побуд. от ныһый =.
прил. кул. кырбаммыт, ныһыйыы; отбивная котлета ныһыйыы кэтилиэт.
сов. что 1. сот, сотон кэбис; стереть пыль быылы сот; 2. сот; стереть рисунок резинкой уруһуйу эрэһииҥкэнэн сот; 3. перен. (уничтожить, изгладить) сот, сүтэр; 4. (повредить трением) дьуккурут; он стёр ногу кини атаҕын дьуккуруппут; 5. (измельчить) мэлий, ныһый; стереть в порошок бороһуок гына мэлий; # стереть с лица земли сир ньууруттан сүтэр.