Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньаадьай

дьүһ. туохт. Атаххын бакыччы тутун, көнтөрүктүк хамсанан көһүн (кыра уҥуохтаах киһини, сүөһүнү этэргэ). Выделяться неуклюжей походкой на согнутых в коленях ногах (о низкорослом человеке, животном)
Оҕонньор, карабинын санныгар сүгэн баран, хааман ньаадьайбытынан барда. Л. Попов. Тэҥн. ньаачай


Еще переводы:

ньаадьаҥнаа

ньаадьаҥнаа (Якутский → Якутский)

ньаадьай диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Уолчаан кыһалҕата суох иҥнэҥнээн, ньаадьаҥнаан иһэрэ көһүннэ. Н. Павлов

тортоҕодуй

тортоҕодуй (Якутский → Якутский)

туохт. Үчүгэйдик тардан ос (бааһы этэргэ). Заживать, покрываясь кожицей, затягиваться (о ране)
Тоҕус үйэ тухары тортоҕодуйбатах ойбон баастаах, …… тайахтаах Ньаадьай хотун эбэм. Өксөкүлээх Өлөксөй