Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньадьараҥ

даҕ., эргэр. Тиийиммэт-түгэммэт олохтоох (хол., элбэх оҕолоох, аһанньаҥнаах ыал). Несостоятельный, испытывающий нужду; еле-еле сводящий концы с концами (напр., о многодетной семье, имеющей много иждивенцев)
Билигин бука бары бииргэ суулаһан олоробут, уу ньадьараҥ дьоммут. И. Сысолятин
Кини саныырынан, сылгы да биригэдьиирэ бэрт элбэх аһанньаҥнаах, ньадьараҥ барахсан. Н. Борисов


Еще переводы:

ньадьы

ньадьы (Якутский → Якутский)

ньадьараҥ диэн курдук
Хобороос хас да кыра оҕолоох ньадьы ыалга ийэ, эбэ буоларын таһынан, астаҥас булааччы, баһылык эбээһинэһин сүкпүтэ. Д. Кустуров
Кудай диэн түҥкэтэх сиргэ бүгэн, булдунан иитинэн олорор ньадьы ыал өссө биир уол оҕоломмуттара. «ХС»