Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньалаччы

сыһ. Ньалайан көстөр гына. ☉ Выставляя широкое плоское лицо
Бүөтүр Доргуулап, аакка киллэрбит кыл сэлээппэтин ньалаччы уурунан, көҕөччөр атын миинэн …… айан суолугар дибдитэн киирдэ. Л. Попов
Дьахтарыгар тиийэн, ньалаччы туттан туран, эмиэ сэлэспитинэн барда. В. Ойуурускай

Еще переводы:

сэлээппэ

сэлээппэ (Якутский → Якутский)

аат.
1. Төбөҕө кэтэр тула тэллэгэрдээх бэргэһэ. ☉ Шляпа
Бүөтүр Доргуулап, аакка киллэрбит кыл сэлээппэтин ньалаччы уурунан, көҕөччөр атын миинэн, тураҕас атын сэтиилэнэн Тоҕой Сэлэттэн атын улууска тиэрдэр айан суолугар дибдитэн киирдэ. Л. Попов
Киһибит сэлээппэтин, халтаҥ сонун үөһэ түстэ, күлүгэ хоһу тула элэҥнээтэ. Н. Габышев
Уус тоҕо эрэ хара кыл сэлээппэтин устан баран кум-хам туппахтаата. Н. Заболоцкай
2. көсп. Туох эмэ атахтаах (тэллэй, тоһоҕо) үөһээҥҥи тэллэгэр өттө. ☉ Верхняя расширенная и обычно плоская часть чего-л., шляпка (напр., гвоздя)
Ити тэллэй кытархай араҥас сэлээппэтин анныттан курдаттыы көстөр үрүҥ сабыы түһэр, оччоҕо тэллэй сыта буортутуйар. ДьДьДь
Тэллэй сэлээппэтин хас да гына быһыллар, үрдүгэр итии ууну кутуллар, уута сүүрүөр диэри сиидэҕэ туруоруллар. Дьиэ к. Павка быган тахсыбыт тоһоҕо сэлээппэтин кичэйэн кыҥаһа-кыҥаһа, муоста хайа барбытыттан хараҕын араарбата. Н. Островскай (тылб.)