Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньалдьай

дьүһ. туохт. Ыараханы уйбакка өҕүллэн, бакыйан бар (атах туһунан). Разъезжаться, подкашиваться (напр., под тяжестью чего-л. — о ногах). Саахардаах куулу сүктэрбиттэригэр Уйбаан икки атахтара ньалдьайан бардылар
[Сыарҕа] Атаҕа биитэр сыҥааҕа Тостон ньалдьайбыт буолара. Баал Хабырыыс

Якутский → Русский

ньалдьай=

разъезжаться, подкашиваться (о ногах под тяжестью чего-л.).


Еще переводы:

ньалдьас гын

ньалдьас гын (Якутский → Якутский)

ньалдьай диэнтэн көстө түһүү. Атаҕа эмискэ ньалдьас гынна