Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньамньыгыр

даҕ. Сирэйин тириитэ сымнаабыт, хорбуйбут; тииһэ-уоһа түспүт (хол., кырдьан, ыран, ыалдьан эҥин). Вялый, дряблый (о коже лица); беззубый, со впалыми щеками и запавшими губами
Ньамньыгыр киһи. ПЭК СЯЯ
Матаахап ньамньыгыр уоһун ньимиччи туттан, умса көрөн олорбохтоото. Н. Лугинов
[Ааныс эмээхсин] мүчүйэн, ньамньыгыр уоһа үмүрүйдэ. Э. Соколов


Еще переводы:

ньамньыҥнат

ньамньыҥнат (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Хапсыйбыт омуркун хамсат. Двигать впалыми щеками с обвисшей кожей
[Михей оҕонньор] икки ньамньыгыр омурдун балык хайыытын курдук ньамньыҥнатан тугу эрэ кэпсиир. Н. Лугинов