Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньаҕыдый

туохт. Дьулааннык, нүһэрдик саҥар. Говорить строго, грозно, внушительно
Буулаҕатын булларбатах Бухатыыр киһи бэрдэ Кэп этэн, Кэнтик охсон Тахсыбыта үһү диэннэр Таллан таас оройдоохтор Таба таайан ньаҕыдыйар буоллуннар. П. Ойуунускай
Эмээхсин [кыыһы] дьулааннык ньаҕыдыйан саҥара-саҥара, сирэйгэ охсуталаан биллиргэппитинэн барда. Амма Аччыгыйа
Эмискэ куһаҕаннык хаахынаан ньаҕыдыйа-ньаҕыдыйа хаһыытаатылар. А. Фёдоров

Якутский → Русский

ньаҕыдый=

говорить строго, внушительно; выговаривать; строго наставлять.


Еще переводы:

ньаҥыдый=

ньаҥыдый= (Якутский → Русский)

см. ньаҕыдый =.

ньаҕыдыс

ньаҕыдыс (Якутский → Якутский)

ньаҕыдый диэнтэн холб. туһ. Микиитэ тапталлаах кыыһа …… этиһэн ньаҕыдыһар. Амма Аччыгыйа
Куруусчуттар ардаҕы, тыалы, олоҕу кыраан, үөхсэн ньаҕыдыспыттара. М. Горькай (тылб.)

уккуй

уккуй (Якутский → Якутский)

туохт. Кими эмэ туохха эмэ (үчүгэйгэ эбэтэр куһаҕаҥҥа) кучуй, угуй, көҕүт. Подстрекать кого-что-л. на что-л., вовлекать во что-л. Эн уккуйан аҕалан, Уйгууран, тэбиллэн испитим. Күннүк Уурастыырап
Алыы олохтоохторун албыннаан, бэйэлэригэр уккуйдахтара. Л. Попов
[Хороҕор:] Хайыай, Татыйаана курдук кыыһы уккуйар манан ахан буолбатах. Л. Габышев
Аат алкый (уккуй) көр аат I
[Буура Дохсун бухатыыр] бэйэтэ аат уккуйан, албан ньаҕыдыйбыт ыалыгар ааһар былыт албаһынан атах кырааскаланан, көтөр былыт көлдьүнүнэн көҕүс түүлэнэн көтөр күнэ буолла. Эрилик Эристиин
Албан уккуй (алкый) көр албан II. Аат ааттыыргар, Албан уккуйаргар Атыыр өттүттэн Арбатан көрөөр. П. Ойуунускай
Албан уккуйа, Ырыа ыллыы, Тойук туойа, Кэс тылын кэпсии, Аман өһүн амалыйа Олорбут эбитэ үһү. Күннүк Уурастыырап