Якутские буквы:

Якутский → Русский

ньиллиргэт=

разд.-кратн. гулко биться, плескаться; долгун кунгаас ойоҕоһун охсон ньиллиргэтэр волны гулко ударяются о борт кунгаса.

Якутский → Якутский

ньиллиргэт

тыаһы үт. туохт. Ньиллиргэс тыаһы таһаар (хол., сүгэнэн эт эттииргэ). ☉ Производить размеренный глухой звук (напр., ударяя топором по сырому мясу в процессе рубки)
Ыстапаан ынаҕын сүлэн бүтэрэн, эттээн ньиллиргэтэ сырытта. А. Софронов
Тоҥ Биис хоһууна харса суох [батаһынан] эттээн ньиллиргэтэрэ. Далан
Долгун кытыл тааһын эттээн ньиллиргэтэр. Ф. Постников
Таһырдьа турааччылар аймана түстүлэр, маҕаһыын аанын тэбиэлээн ньиллиргэттилэр. В. Ойуурускай

Еще переводы:

шлепает

шлепает (Русский → Якутский)

гл
лабырҕатар, ньиллиргэтэр, саллырҕатар

сутурҕалаа

сутурҕалаа (Якутский → Якутский)

сутурҕаа диэнтэн төхт
көрүҥ. Уолаттар …… сири сутурҕалаан көрө-көрө: «Манна кылаат сытар, тыаһа хобурҕас!» — дэһэллэр. Амма Аччыгыйа
Уол абатыгар сэргэни сутурҕалаан, тэбиэлээн көрдө да, хайыай, мас аата мас …… билигин да чэгиэн буолан кыһаммата. Н. Лугинов
Уол, утары сырбатаат, хаптас гыныытыгар Сима көхсүгэ сутурҕалаан ньиллиргэппитэ. П. Аввакумов

буотарах

буотарах (Якутский → Якутский)

аат. Сүөһү иһэ (сууйуллан, ыраастанан аһылык быһыытынан туттарга бэлэмнэммитин этэллэр), сүөһү иһиттэн буһарыллыбыт ас. ☉ Потроха (обычно в качестве полуфабриката)
Ыстапаан — хата бургунаһым күүстээх эбит, баһын икки улахан таҥараҕа, буотараҕын кыһын кучумачы гыныахпыт дии саныы-саныы, эттээн ньиллиргэтэ сырытта. А. Софронов
Үлэһиттэр сарсыарда сүөһү буотараҕа үөрэлээх хааһыны сииллэр. Н. Якутскай
Биһиги бултуйбут тот кэммитигэр буотараҕы астаһа барбат этибит. Н. Абыйчанин
русск. по ´трох (ед. ч. к потроха´)
♦ Буотараҕын кыаммат — баардааҕынан, баайдааҕынан киэбирэн, кыаҕын таһынан быһыыланар, бардамсыйар. ☉ Быть чрезмерно чванливым, спесивым
Буотараҕын кыаммат Буоһаҕар истээх Буос бээгэйтэн Итинтэн атыны Истиэм эрэ диэбэтэҕим. И. Чаҕылҕан.
◊ Буотарах халбаһы — сүөһү быарыттан, тыҥатыттан, сүрэҕиттэн, таалыттан о. д. а. иһиттэн оҥоһуллубут халбаһы. ☉ Ливерная колбаса
Маҕаһыыҥҥа буотарах халбаһы киирбит. Хара буотарах көр хара ис. Хара саалыр аттардаах, Хара буотарах аһылыктаах, Хатан ыылаах сыттардаах Хаҥалас нэһилиэк оҕолоро, Хараһыктаахпын билэннэр, Халыһыта сылдьаннар, Харахтаан көрбөт буолтара Хабартаҕын эбитин, оҕолоор! Саха нар. ыр. II