Якутские буквы:

Якутский → Русский

ньимигир

сжатый || сжато; ньимигир уостаах со сжатыми губами.

Якутский → Якутский

ньимигир

даҕ. Ыпсыбыт, кумуччу тутуллубут (уос туһунан). Сжатый, сомкнутый (о губах)
Анатолий Петрович тоҥ хоргуннуу кылбаҕар сүүһэ икки дириҥ дьураалаах, уоһа ньимигир, хараҕа өйдөөх. Н. Габышев
Авдотья кыракый айаҕа ньимигир уостааҕа. Г. Николаева (тылб.)


Еще переводы:

ньимилкэй

ньимилкэй (Якутский → Якутский)

көр ньимигир. Ньимилкэй уостаах
Хам ыпсыспыт, ыга сыстыбыт (хол., мас — силимнээбит кэннэ). Плотно прижатый, приклеенный к чему-л., словно приросший
Хайа бэйэлээх уус, маһы маска силимнээн, сыһыары үүммүт курдук, ньимилкэй оҥорбута буолла? А. Софронов