Якутские буквы:

Якутский → Русский

ньиэсиҥкэ

разг. неженка, изнеженный; оҕолорун ньиэсиҥкэ гына ииппиттэр они воспитали ребёнка неженкой.

Якутский → Якутский

ньиэсиҥкэ

  1. даҕ., кэпс. Бүөбэйгэ үөрэммит, атаахтык иитиллибит. Изнеженный, избалованный
    Ырааһа мааныта, чэбэрэ бэрдэ. Ньиэсиҥкэ кыыс диэх курдук. Суох, оннук буолбатаҕа. Үлэһит бэрдэ эбит этэ. А. Кривошапкин (тылб.)
  2. аат суолт. Атаах киһи. Человек избалованный, изнеженный, неженка
    Оҕолоро атааҕын ааһан, ньиэсиҥкэ буолла. «ХС»

Еще переводы:

неженка

неженка (Русский → Якутский)

м., ж. разг. бүөбэйгэ үөрэммит, ньиэсиҥкэ.

нежность

нежность (Русский → Якутский)

ж. 1. (чего-л.) нарына, сымнаҕаһа, эйэҕэһэ; нежность взгляда көрөрүн нарына; 2. (нежное чувство) нарын таптал, нарын иэйии; 3. нежности мн. разг. (изнеженность) уйан быһыы, ньиэсиҥкэ быһыы.