разг. неженка, изнеженный; оҕолорун ньиэсиҥкэ гына ииппиттэр они воспитали ребёнка неженкой.
Якутский → Русский
ньиэсиҥкэ
Якутский → Якутский
ньиэсиҥкэ
- даҕ., кэпс. Бүөбэйгэ үөрэммит, атаахтык иитиллибит. ☉ Изнеженный, избалованный
Ырааһа мааныта, чэбэрэ бэрдэ. Ньиэсиҥкэ кыыс диэх курдук. Суох, оннук буолбатаҕа. Үлэһит бэрдэ эбит этэ. А. Кривошапкин (тылб.) - аат суолт. Атаах киһи. ☉ Человек избалованный, изнеженный, неженка
Оҕолоро атааҕын ааһан, ньиэсиҥкэ буолла. «ХС»
Еще переводы: