Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньолбучах

көр ньолбуһах
Омос көрдөххө, бэрт улахан уһун ньолбучах дьиэ акылаата үрэх кууран хаалбыт сүнньүн туора түһэн сытар. Амма Аччыгыйа
Кыысчаан …… оҕотуҥу көрүҥнээх ньолбучах сирэйэ арыый былтайан ситэ барбыт этэ. Г. Николаева (тылб.)


Еще переводы:

холуоҥка

холуоҥка (Якутский → Якутский)

аат.
1. Үрдүк таас дьиэлэргэ тирэх буолар эбэтэр баараҕай киэргэл буолар кэтит остуолба баҕана. Сооружение в виде столба, служащее опорой в здании или воздвигаемое в качестве монумента, колонна
Сааланы эргийэ кэккэлэһэн турар маҥан мыраамар холуоҥкалар үрдүлэринэн аан дойду суруйааччыларын мэтириэттэрэ кэккэлэспиттэр. Амма Аччыгыйа
[Оскуола] холуоҥкаларын үрдүлэринэн сабырыйан турар киэргэтиилээх чарапчылаах. М. Доҕордуурап
2. Туох эмэ уһун субурҕа, ньолбучах эбэтэр төкүнүктүҥү быһыылаах тиэхиньикэҕэ оҥоһук аата. Название разных технических устройств в форме цилиндра или вообще удлинённых, колонка. Муусуканы улаатыннарар холуоҥка
3. Тыһырдьа ууну хачайдаан ылар оҥоһук. Водопроводное устройство с краном, установленное на улице, колонка. Холуоҥкаттан уута киллэр
Уу сүүрүгүрэригэр анаан куорат былаастара туттарбыт холуоҥкалара куруутун тэстэ турара
Индия кэпс. Холуоҥка таһыгар икки дьахтар, толору уулаах солуурдарын умнан, кэпсэтэллэригэр үлүһүйэн тураллар. «ХС»
Массыынаны, араас сүүрэр тиэхиньикэлэри бэнсиининэн, атын да уматыгынан сапыраапкалыырга аналлаах тэрил. Установка для отпуска жидкого горючего автотранспорту, колонка. Бэнсиин холуоҥката
4. Хаһыат суругун туруору субурҕата. Ряд коротких строк, образующих длинную полосу газетного текста, столбец, колонка. Хаһыат холуоҥката