образн. иметь маленький округлённый рот; ср. ньомньой =.
Якутский → Русский
ньомой=
Якутский → Якутский
ньомой
дьүһ. туохт. Үмүрүйэн, аччаабыт көрүҥнэн (хол., киһи сирэйэ). ☉ Быть, казаться стянутым к центру, закруглённо-вогнутым (напр., о лице человека)
Билиҥҥи сааһырбыт киһи сири-уоту балайда билбэхтэспит хараҕынан көрдөҕүнэ, бу омооно эрэ хаалан ньомойо оспут хоруу дуомнаах кустуур алааһа …… эбит. П. Аввакумов
«Чэ, бүгүн хайдах эмэ, үчүгэйэ сарсын буолуо», — диэн ньомойбут …… саллаат оонньообута буолбута. ТВ ОСКОСС
Еще переводы: